Ma i fratelli di Giuseppe cominciarono ad aver paura, dato che il loro padre era morto, e dissero: «Chissà se Giuseppe non ci tratterà da nemici e non ci renderà tutto il male che noi gli abbiamo fatto?
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him."
Forse gli abbiamo offerto il lavoro sbagliato.
Maybe we offered him the wrong job.
15 Se sappiamo che egli ci esaudisce in ciò che gli chiediamo, noi sappiamo di aver le cose che gli abbiamo chieste.
1JN 5:15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Allora gli abbiamo detto: Noi siamo sinceri; non siamo spie
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
E se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Io e la signorina ne abbiamo parlato e abbiamo deciso di scoprire... esattamente quanto ne sapeva degli omicidi di Miles e Thursby, e gli abbiamo chiesto di venire qui.
Miss O'Shaughnessy and I discussed the matter and decided to find out exactly how much he knew about Miles' and Thursby's killings so we asked him to come here.
Avrà speso più di quanto gli abbiamo preso.
A setup like that costs more than we took.
Gli abbiamo somministrato lattato di Ringer e dieci litri di ossigeno...
We got him on lactated Ringer's and the patient is on ten litres of oxygen...
Ma sono certo che sarebbe orgoglioso dell'esercito che gli abbiamo creato.
But I'm sure he would have been proud of the army we've built for him.
Noi gli abbiamo detto di andare via... e via lui se ne va, Tesoro.
We told him to go away. And away he goes, precious.
Verone ci ucciderà dopo che gli abbiamo dato i soldi.
Verone plans to kill us after we give him the money.
Gli abbiamo chiesto noi di venire.
We asked him to come. - Asked him?
Che c'è di male a beccarlo per una qualunque del milione di porcate che gli abbiamo visto commettere voi e io?
What's wrong with taking him on any one of the million felonies that you've seen him do or I've seen him do?
Gli abbiamo domandato se riconoscevano uno che non fosse dei cattivi.
We ask them if they could recognise anybody who was not one of the bad guys.
E Adam... aveva una prospettiva sulla storia che era persuasiva, e noi gli abbiamo creduto.
And Adam... had a perspective on history that was compelling, and we believed in him.
Non gli abbiamo mai detto dov'è la lista.
We never told him she was the list.
Abbiamo venduto al Pakistan gli F-16, ma non gli abbiamo dato il radar "look-down/shoot-down".
We sold Pakistan F-16s, but didn't give them the look-down/shoot-down radar.
Finché non arrivano a Lau, gli abbiamo tagliato i fondi.
As long as they don't get to Lau, we've cut off their funds.
Gli abbiamo chiuso quella porta tanto tempo fa.
We closed that door to him a long time ago.
Gli abbiamo trovato questo in tasca.
We found these in his pockets. Two of these.
Gli abbiamo detto di andarsene a fanculo, gli abbiamo dato una chance, ma non se ne è andato.
We told him to fuck off, like, gave him a chance, but he wouldn't go.
Io e Kuby abbiamo noleggiato un furgone per lui, abbiamo caricato i soldi prendendoli da un magazzino privato e gli abbiamo consegnato le chiavi da Goodman.
Me and Kuby rented a van for the dude, loaded his cash up in a self-storage unit, handed over the keys to him at Goodman's.
Siamo pienamente convinti di cio' che gli abbiamo detto.
We stand 100% behind what we told him.
Sì, gli abbiamo appena liquidato i lavori che ha fatto ad aprile.
Yeah, we've finished processing his April work order.
Gli abbiamo promesso di prenderci cura della sua famiglia.
Sir, I gave him my word we would look after his family.
Sta annullando quanto gli abbiamo fatto.
He's undoing what we did to him.
Sì, gli abbiamo detto che sopravvivrà così non proverà a scappare, ma gli abbiamo mentito.
Yes, we've told him he'll live so he doesn't try to escape, but, um we're lying to him.
Gli abbiamo restituito la sua umanità.
We gave him back his humanity.
Gli abbiamo appena dedicato un brindisi.
Hence, we have just drunk a toast to him.
Gli abbiamo fornito le protesi per la figlia.
We custom-made prosthetics for his youngest daughter.
Si è suicidato, ma gli abbiamo preso un pacchetto dalla tasca.
He killed himself, but we took a package from his pocket.
Non si meritava ciò che gli abbiamo fatto.
He didn't deserve what we did to him.
Cosi non va bene gli abbiamo concesso troppo, la gente penserà che Irene si è rammollita e nessuno ci pagherà più.
This is not good. We let this bum slide, people going to start thinking Irene's gone soft they don't have to pay up.
Gli abbiamo dato il tuo nome.
You know, we named him after you.
Un momento, abbiamo ucciso qualcuno, gli abbiamo rubato la vita?
Wait a minute, we killed someone, we get their life?
Gli abbiamo preso la giacca e dentro c'era un portafogli.
We pulled his jacket off and inside we found a wallet.
Siamo già stati nel suo territorio e gli abbiamo fatto il culo.
We walked into their turf last time and guess what. We kicked the crap out of them.
Gli abbiamo fatto cambiare idea, ci stanno.
We changed our minds. We're coming aboard.
Gli abbiamo tagliato i capelli, cosi' possiamo riconoscerli!
We cut their hair differently, so we can finally tell who they are.
Abbiamo fatto solo questo: abbiamo dato a un bambino di 4 anni questa serie di prove, e gli abbiamo chiesto di farlo funzionare.
So we did just this; we gave four year-olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.
che noi non gli abbiamo insegnato,
Now this elephant does something illegal that we did not teach it.
Li abbiamo richiamati la sera e gli abbiamo chiesto: "Come li avete spesi, e quanto vi sentite felici adesso?"
We called them up and asked them, "What did you spend it on?
Così abbiamo portato delle mini videocamere, e gli abbiamo fatto guardare la videocamera e si sono intervistati tra di loro -- i loro messaggi, i loro pensieri.
So we brought in Flip cams, and we had them look at the Flip cams and just interview each other -- their messages, their thoughts.
E gli abbiamo mostrato molti filmati.
And we show them many videos.
Dammi x gettoni." Non li abbiamo pagati in dollari. Gli abbiamo dato qualcos'altro
We did not pay them with dollars; we paid them with something else.
Allora, tutti avevano la loro busta con tutto il denaro e gli abbiamo detto che alla fine ci avrebbero dovuto restituire il denaro non guadagnato.
So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK?
4.2903740406036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him." 